みゆき野映画祭in斑尾～北欧・日本国際短編映画祭～
駐日スウェーデン王国大使
ペールエリック・ヘーグベリ
スウェーデン王国
Kingdom of Sweden
Ambassador of Sweden to Japan
Pereric Högberg
第16回みゆき野映画祭の開催をお喜び申し上げます。映画はその国、その文化、価値感を映し出すものです。みゆき野映画祭は短編映画を通じ、スウェーデンへの関心を高めることに、素晴らしい貢献をしてきました。短編映画は短い上映時間の中で、多くのメッセージを詰め込んだ濃縮された芸術作品です。それらの作品を観る事は、人生をより豊かにしてくれるものと信じております。一人でも多くの方に、スウェーデンの短編映画に触れて頂き、スウェーデンへの思いを馳せて頂けることを願っております。
みゆき野映画祭の益々のご成功を祈っております。どうもありがとうございました。
I warmly congratulate on the 16th edition of the Miyukino snow theater international film festival. Films reflect a country, its culture and values. The Miyukino snow theater international film festival has made an excellent contribution to raising interest in Sweden through short films. As short films are concentrated works of art, they pack a lot of messages into a short running time. We believe that watching these films can enrich your life. It is our hope that as many people as possible will be exposed to Swedish short films and be inspired to think about Sweden.
We wish the Miyukino snow theater international film festival continued success. Thank you very much.