駐日デンマーク王国大使
ピーター・タクソ-イェンセン
デンマーク王国
Kingdom of Denmark
Ambassador of Denamark to Japan
Peter Taksøe-Jensen
映画ファンの皆様、
デンマーク王国を代表し、みゆき野スノーシアター国際映画祭2024の開幕を心よりお祝い申し上げます！
今年の映画祭で紹介されたデンマークと日本の映画人のコラボレーションは、本当に素晴らしいものです。デンマークの高校映画祭の主催者とデンマークのアスタ＝マイ・デュンウェバー監督がこのイベントに参加し、文化交流を育み、両国の絆を深めてくださると聞き、大変嬉しく思います。
高校生から経験豊かなプロフェッショナルまで、印象的な作品を含む13本のデンマーク映画と、デンマークの著名な映画監督ニコライ・コペルニクスの作品という多彩なセレクションで、この映画祭はすべての参加者にとって魅力的な体験となることをお約束します。10作品の日本語字幕付き上映は、この映画の祭典が国境を越えてより多くの観客に届くことを保証する。
また、デンマークと日本の映画監督によるトークセッションも予定されており、有意義なディスカッションと創造的なアイデアの交換の場を提供することで、映画祭をさらに豊かなものにしている。
みゆき野スノーシアター国際映画祭2024が大成功を収め、デンマークと日本の文化理解と映画芸術への理解が深まりますように。
Dear Film lovers,
On behalf of the Kingdom of Denmark, it is my great pleasure to extend heartfelt congratulations on the opening of the Miyukino Snowtheater International Film Festival 2024!
The collaboration between Danish and Japanese filmmakers showcased in this year's festival is truly remarkable. I am delighted to hear that the Danish high school film festival organizers and Danish director Asta-Mai Dünweber will be present at the event, fostering cultural exchange and strengthening the bond between our nations.
With a diverse selection of 13 Danish films, including impressive contributions from both high school students and seasoned professionals, and a film by distinguished Danish filmmaker Nicolaj Kopernikus, the festival promises to be a captivating experience for all attendees. The availability of 10 films with Japanese subtitles online ensures that this cinematic celebration reaches a wider audience, transcending borders.
The planned talk session between Danish and Japanese film directors further enriches the festival by providing a platform for meaningful discussions and the exchange of creative ideas.
May the Miyukino Snowtheater International Film Festival 2024 be a resounding success, fostering cultural understanding and appreciation for the art of filmmaking between Denmark and Japan.
Sincerely,
Peter Taksøe-Jensen
Ambassador of the Kingdom of Denmark