駐日ノルウェー大使
インガ・M・W・ニーハマル

ノルウェー王国
Kingdom of Norway

Ambassador of Norway to Japan
Inga M. W. Nyhamar

Amb. Nyhamar high resolution.jpg

駐日ノルウェー大使として、斑尾で開催されるみゆき野映画祭に今年ノルウェーが参加できることを嬉しく思います。主催者と日本・北欧の先住民族を代表する監督をはじめ、すべての参加者の皆さまに対し、映画祭の成功をお祈りしています。雪は人生を映しだすスクリーンとして、私たち皆をつなぐものです。ノルウェーの参加映画『スウィート・シングス』のなかでレナーテ・ラインスヴェが描いた状況は、世界中の女性たちが共感できるものだと思います。どうぞお楽しみください!
インガ・M・W・ニーハマル

As Norway’s ambassador to Japan, I am delighted that Norway participates this year at the Miyukino snowtheatre international film festival in Madarao. My best wishes to the festival and all participants, including also directors that represent Japanese and Nordic indigenous peoples. The snow as a screen for our lives is something we all have in common. As for the Norwegian entry, the situation Renate Reinsve plays out in “Sweet little things” is one that women all over the world can recognize!

Best regards,

Inga M. W. Nyhamar

Som norsk ambassadør i Tokyo er jeg veldig glad for at Norge i år deltar på Miyukino-filmfestivalen i Madarao. Jeg sender mine beste ønsker til festivalen og til alle deltakerne, inkludert også regissører som representerer japanske og nordiske urfolk. Snøen som lerret for våre liv er noe vi har felles. Når det gjelder det norske bidraget til festivalen, tror jeg den situasjonen Renate Reinsve levendegjør i «Små søte kaker» er en kvinner over hele verden vil kunne kjenne igjen!

Vennlig hilsen,

Inga M. W. Nyhamar